count against
US /kaʊnt əˈgɛnst/
・UK /kaʊnt əˈgenst/
B2 中高級
phr.v.對…不利
His lack of experience might count against him in the interview.
影片字幕
為什麼說自己有「多年工作經驗」沒那麼好？ (Why 'Years of Experience' is a Lie (from former CEO))
- Sometimes they actually count against you.
有時，它們實際上對你不利。
- Sometimes they actually count against you.
是以，還有一點就是，如果你做了某些其他事情，你就可以平衡，你就可以克服任何方面的弱點，包括缺乏經驗。
美國經濟萎縮，企業爭相搶在川普關稅前搶先佈局！| BBC News (US economy shrinks as companies race to get ahead of Trump tariffs | BBC News)
- The decline was driven by a drop in government spending and a more than 40% surge in imports which count against growth as companies race to get ahead of tariffs.
下降的原因是政府支出下降，進口激增 40% 以上，這不利於經濟增長，因為企業都在爭先恐後地應對關稅。
- The decline was driven by a drop in government spending and a more than 40 percent surge in imports, which count against growth as companies race to get ahead of tariffs.
我有點驚訝，因為我們知道今天早上很有可能會出現負的 GDP 數據。
FedEx 監控裝置裡面有什麼？（非賣品） (What's inside a FedEx monitoring device? (NOT FOR SALE))
- and even when I leave it for them to pick up the next time they're dropping off more packages, they don't, so apparently it doesn't count against them if they don't recover these devices.
而且就算我留著讓他們下次送包裹時順便收走，他們也沒拿，所以顯然沒回收這些裝置對他們來說沒什麼影響。